Übersetzungsbüro CANOUN & Kanzlei Razavidinani
دفتر ترجمه کانون و دفتر وکالت رضوی دينانی
مكتب ترجمة كانون ومكتب محاماة رضوي ديناني

 V.
Eintragung von Patenten, Marken und
geistigem Eigentum im Iran

Unsere Kanzlei übernimmt die Eintragung Ihrer Patenten, Marken und gewerblichen Mustern im Iran gemäß den Vorschriften des neu verabschiedeten Gesetzes zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern  (Industriedesigns) und Marken und dessen Durchführungsbestimmungen, um Ihre Rechte und Geisteseigentum zu schützen.

 ►

Gewerblicher Rechtsschutz

 ►

Die Schutzdauer von Patenten, Marken und gewerblichen Mustern

 ►

Internationale Abkommen

 ►

Gesetz zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern  (Industriedesigns) und Marken
[Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks"]
[Gesetzestext (Persisch)]
[Inhaltsverzeichnis (DE)]
[Inhaltsverzeichnis (EN)]

 ►

Durchführungsbestimmungen des Gesetzes zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken
[Implementation Regulations of the Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks“]
[Gesetzestext (Persisch)]
[Inhaltsverzeichnis (DE)]
[Inhaltsverzeichnis (EN)]

 

… mehr  Information und Beratung

 

Gewerblicher Rechtsschutz:

Am 20.04.2008 ist das neue Gesetz "Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks" [Das Gesetz zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken] durch das iranische Parlament verabschiedet worden und am 05.05.2008 in Kraft getreten.

Das neue Gesetz ist an die Stelle des alten Gesetzes „Registration of Trademarks and Patents Law“ vom Jahr 1932 und seiner Durchführungsbestimmung getreten und hat das Recht im diesem Bereich reformiert und verbessert.

Am 25.02.2009 ist die Durchführungsbestimmung des Gesetzes „Implementation Regulations of the Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks“ [Durchführungsbestimmungen des Gesetzes zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken] verkündet worden.

 

 

Die Schutzdauer beträgt bei

- Patenten 20 Jahre (kann um weitere 20 Jahre verlängert werden),
- Marken 10 Jahre (kann um weitere 10 Jahre verlängert werden),

- gewerblichen Mustern 5 Jahre (kann um weitere 5 Jahre verlängert werden).

 

… mehr  Information und Beratung 

 

Internationale Abkommen:

Iran ist in den letzten Jahren zahlreichen internationalen Übereinkommen beigetreten:

► Mitglied der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), Beitritt Dezember 2003 . -  Seit 1992 Vertragsstaat der Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums in der Lissabonner Fassung.

► Seit 2003 Mitgliedsstaat des Madrider Markenabkommens und seit 2004 Mitgliedstaat des Madrider Abkommens über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben auf Waren

► Ferner hat das Markenamt des Irans 2003 die 8. Ausgabe der Nizzaer Klassifikation eingeführt.

► Iran ist dem Lissabonner Ursprungsabkommen (Stockholmer Fassung 1967/1979) im Jahr 2006 beigetreten.

 

 

Das neue Gesetz "Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks"
[Das Gesetz zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken]
beinhaltet 66 Artikel und ist in vier Abschnitten gegliedert:

► Patente
 ► gewerbliche Muster (Industriedesigns)
► Marken, Markengruppen und Handelsnamen
 ► Allgemeine Bestimmungen

 

 Das neue Gesetz "Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks"
[Das Gesetz zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken]
beinhaltet 66 Artikel und ist in vier Abschnitten gegliedert:

► Patents
 ► Industrial Designs,
► Trademarks, group Trademarks, Tradenames
 ► General Regulation

 

… mehr  Information und Beratung

 

 

 

Durchführungsbestimmungen des Gesetzes zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken
[Implementation Regulations of the Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks“]
  beinhaltet 192 Artikel und ist in folgende Abschnitte unterteilt :

Abschnitt 1: Allgemeines

Abschnitt 2: Anmeldung von Patenten
Kapitel 1: Einreichung der Erklärung
Kapitel 2: Transfer, Abänderung, Rücknahme und Registrierung von Patenten -
Kapitel 3: Prüfung der Erklärung und die Registrierung des Patents -
Kapitel 4: Ausstellung der Nutzungsgenehmigung
Kapitel 5: Änderungen, Übertragungen und Verzicht auf Patente
Kapitel 6: Widerspruch gegen die Ablehnung und Anmeldung und Prozess um Aufhebung der Patenturkunde
Kapitel 7: Internationale Erklärung in Übereinstimmung mit dem Patent Cooperation Treaty (PCT)
Kapitel 8: Kosten

Abschnitt 3: Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
Kapitel 1: Einreichung, Änderung, Rücknahme, Übertragung und Registrierung der Erklärung
Kapitel 2: Prüfung der Erklärung und Registrierung gewerblicher Muster
Kapitel 3: Verlängerung der Registrierung gewerblicher Muster
Kapitel 4: Veränderungen, Übertragungen und Verzicht auf das eingetragene gewerbliche Muster
Kapitel 5: Widerspruch gegen Ablehnung und Anmeldung und Prozeß um die Aufhebung des gewerblichen Muster-Zertifikats

Abschnitt 4: Registrierung von Marken
Kapitel 1: Einreichung, Rücknahme, Anmeldung und Ablehnung der Erklärung
Kapitel 2: Prüfung sowie Veröffentlichung der Erklärung
Kapitel 3: Übertragung, Änderung und Widerspruch gegen die Ablehnung der Erklärung
Kapitel 4: Registrierung der Marke und Erweiterung der Registrierung
Kapitel 5: Verbandszeichen
Kapitel 6: Veränderung, Übertragung und Verzicht auf eine eingetragene Marke
Kapitel 7: Aufhebung der Registrierung der Marke
Kapitel 8: Internationale Registrierung einer Marke  in Übereinstimmung mit dem Madrider Abkommen und Protokoll

Abschnitt 5: Allgemeine Bestimmungen
Kapitel 1: Kosten
Kapitel 2: Elektronische Anmeldung und des Zugang zu Informationen
Kapitel 3: Die Kommission
Kapitel 4: Bekanntgabe und Ausgabe des Originals und  gleichlautender Abschriften
Kapitel 5: Korrektur der Fehler, Verlängerung der Laufzeit und Übertragungsformalitäten
Kapitel 6: Prozeßführung und andere Vorschriften

 Die Durchführungsbestimmungen des Gesetzes zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken hat folgende Anhänge

► amtliche Formulare und Vorlagen für die Anmeldung eines Patents,
► gewerbliches Muster und Marke und entsprechende Bescheinigungen und
 ► internationale Klassifikation von Marken.

 

 

… mehr  Information und Beratung

Durchführungsbestimmungen des Gesetzes zur Registrierung von Patenten, gewerblichen Mustern und Marken
[Implementation Regulations of the Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks“]
  beinhaltet 192 Artikel und ist in folgende Abschnitte unterteilt :

Section 1: Generalities

Section 2: Registration of Patents
Chapter 1: Submission of Declaration
Chapter 2: Transfer, Amendment, Withdrawal and Registration of Patent
Chapter 3: Examination of Declaration and Registration of Patent
Chapter 4: Issuance of Mandatory Exploitation License
Chapter 5: Changes, Assignments and Waivers Respecting Registered Patent
Chapter 6: Objection to Rejection and to Registration Application and Litigation for Nullification of the Patent Certificate
Chapter 7: International Declaration in Accordance with the Patent Cooperation Treaty (PCT)
Chapter 8: Costs

Section 3: Registration of Industrial Designs
 Chapter 1: Submission, Amendment, Withdrawal, Assignment and Registration of Declaration
Chapter 2: Examination of Declaration and Registration of Industrial Design
Chapter 3: Extension of Registration of Industrial Design
Chapter 4: Changes, Assignments and Waivers Respecting a Registered Industrial Patent
Chapter 5: Objection to Rejection and to Registration Application and Litigation for Nullification of the Industrial Design Certificate

Section 4: Registration of Marks
Chapter 1: Submission, Withdrawal, Registration and Rejection of the Declaration
Chapter 2: Examination and Publication of Declaration Notice
Chapter 3: Assignment, Amendment and Objection to Declaration
Chapter 4: Registration of Mark and Extension of Registration
Chapter 5: Collective Mark
Chapter 6: Changes, Assignments and Waivers Respecting a Registered Mark
Chapter 7: Nullification of Registration of Mark
Chapter 8: International Registration of a Mark in Accordance with the Madrid Agreement and Protocol

Section 5: General Regulations
Chapter 1: Costs
Chapter 2: Electronic Registration and Manner of Access to Information
Chapter 3: Commission
Chapter 4: Dissemination of Information and Issue of Original and True Copy Certificate
Chapter 5: Correction of Errors, Extension of Duration and Assignment Arrangements
Chapter 6: Litigation and Miscellaneous Regulations

The Implementation Regulations of the Law of Registration of Patents, Industrial Designs and Trademarks has appendixes such as the

► official forms and templates for registration of a patent,
► industrial design and mark, related certificates and
► international classification of marks.

 

… mehr  Information und Beratung