Übersetzungsbüro CANOUN & Kanzlei Razavidinani
دفتر ترجمه کانون و دفتر وکالت رضوی دينانی
مكتب ترجمة كانون ومكتب محاماة رضوي ديناني

Juristische Tätigkeiten
Juristische Dienste in Deutschland

Die Kanzlei von M. Razavidinani, im Iran (Teheran) zugelassener Rechtsanwalt in allen gerichtlichen Instanzen, spezialisiert sich auf iranisches Recht und übernimmt persönlich und mit Kooperation von anderen iranischen Rechtsanwälten ihre juristische Vertretung im Iran und in Deutschland zur Durchsetzung Ihrer Rechte und Forderungen in folgenden juristischen Bereichen und berät Sie gerne über:

►Beratung über iranisches Recht
►Übernahme der Arbeiten und Dienste vor den
    iranischen Konsulaten und der Botschaft in Deutschland:
    ● Eheschließung nach iranischem Recht,
    ● Ehescheidung nach iranischem Recht und deren Eintragung,
    ● Adoption eines Kindes im Iran
    ● iranische Kennkarte/Geburtsurkunde / Familienbuch (Shenasnameh)
    ● iranische Nationalidentitätskarte (ID = Kartemeli)
    ● iranischer Reisepasses
    ● iranisches Führungszeugnis
    ● Errichtung eines Testaments nach dem iranischen Recht
    ● Erbschaft nach iranischem Recht
    ● Legalisierung der Dokumente und Unterlagen bei iranischen Konsulaten und
       iranischer Botschaft
    ● Anfertigung von Vollmachten, Verträgen nach iranischem Recht
    ● Erstellung eines Gutachtens nach iranischem Recht
    ● Übernahme der konsularischen und juristischen Arbeiten beim Todesfalls
    ● Beantragung eines iranischen Erbscheins


 

… Information und Beratung

Bei Bedarf können sie sich jederzeit für Rückfragen als auch sonstige Absprachen, z.B. hinsichtlich der Beratung oder termingebundener Arbeiten an uns wenden.

In diesem Sinne nehmen wir mit besonderem Interesse Ihre Nachricht entgegen und verbleiben.  

  • Dienste:

Sie können sich über unsere juristischen Dienste telefonisch, per Fax, per E-Mail fragen, wir werden Ihnen gerne ein Angebot machen.

  • Kontakt:

Telefon:  (0221) 13 95 339
Fax:        (0221) 13 95 346

Mobil:   
 (0171) 23 15 213

Hohenstaufenring 44-46
50674 Köln

E-Mail:  sprachdienst@canoun.de 

CANOUN Übersetzungen und Kanzlei
M. Razavidinani

Iranischer Anwalt u. Ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher, Jurist und Rechtskundiger